‘火车：轨道’是交通工具与其运行环境的对应关系。选项B‘汽车：路面’也体现了这一逻辑关系。其他选项虽然有类似关系，但不是最贴切的。