‘发扬传统’是常用搭配，强调对传统美德、文化等的传承与弘扬。而‘发扬精神’‘发扬作风’等虽然能搭配，但‘传统’在语义上更符合‘发扬’的客观性和历史感。‘发扬成绩’搭配不常见，偏向口语化。